1 00:00:03,167 --> 00:00:05,294 Tässä on mitä kaipasit Shamelessissa viimeksi: 2 00:00:05,461 --> 00:00:07,546 Ei liikaa. Oli vähän kevyttä viime viikolla. 3 00:00:07,755 --> 00:00:10,508 Jeesus Kristus, tarvitsen sinua tekemään tämän. 4 00:00:10,716 --> 00:00:13,344 Tarvitsen sinun kokoavan paskasi, saada lapset takaisin. 5 00:00:13,511 --> 00:00:17,348 Ei huumeita, ei viinaa. Tarvitsen kusesi puhtaana ja silmäsi valkoiset. 6 00:00:17,515 --> 00:00:19,767 Siksi hyvä Herra laittoi minut tänne. 7 00:00:19,975 --> 00:00:23,103 Joten voin ottaa vastaan kaikki hänen vauvansa ei kukaan muu halua. 8 00:00:23,312 --> 00:00:25,648 Sääntö numero yksi: Ei istu hyvien huonekalujen päällä. 9 00:00:25,814 --> 00:00:27,650 Olemme jättäneet paperit Liamin adoptoimiseksi. 10 00:00:27,858 --> 00:00:31,445 Voi ei, Liam. Pissatko taas sohvalle? Ja seinä myös? 11 00:00:31,654 --> 00:00:33,614 Miten ihmeessä saamme sen pois? 12 00:00:33,781 --> 00:00:36,283 Vie se takaisin sairaalaan Joku haluaa sen. 13 00:00:36,450 --> 00:00:38,702 - Haluan sen. - Se olen minä tai vauva. 14 00:00:38,869 --> 00:00:41,205 - Mitä varten se on? - Seksiswing. 15 00:00:41,372 --> 00:00:43,832 Voi luoja. Meidän on hyvä kasvaa. 16 00:00:43,999 --> 00:00:45,417 Ei! 17 00:00:45,584 --> 00:00:47,461 Vain väärennettyjä hääkuvia INS:lle. 18 00:00:47,628 --> 00:00:49,922 Vihaan tätä INS-paskaa! 19 00:00:50,089 --> 00:00:52,591 -Paska! -Mitä vittua? 20 00:00:55,636 --> 00:00:58,973 Yksikään poikani ei tule olemaan helvetin AIDS-apina. 21 00:00:59,139 --> 00:01:00,516 Kuka ilmoitti meille? 22 00:01:00,683 --> 00:01:04,478 Haluan ilmoittaa huolimattomasta tilanteesta. 23 00:01:04,645 --> 00:01:09,358 Kuusi köyhää lasta. Ei vanhempien valvontaa. 24 00:01:09,525 --> 00:01:12,444 Jos kaikki on hyvin, Haluaisin pysyä nimettömänä. 25 00:02:49,541 --> 00:02:52,002 - Hanki lukot? - Rautakauppa ei ole auki. 26 00:02:52,168 --> 00:02:54,088 Koputitteko? Mandy nukkuu yläkerrassa. 27 00:02:54,254 --> 00:02:56,965 - Saan sen. - Mennään. Deadpults. Edessä ja takana. 28 00:02:57,132 --> 00:02:59,927 -Frankia ei päästetä enää sisään. - Revitäänkö hänelle uusi? 29 00:03:00,094 --> 00:03:03,889 Olemme lopettaneet hänen kanssaan. Mennään. Tule, älä halua myöhästyä. 30 00:03:04,056 --> 00:03:06,600 Oletko varma tästä? 31 00:03:19,113 --> 00:03:23,325 - Mitä helvettiä? TV on rikki. - Öh... Lapsilukko. 32 00:03:23,492 --> 00:03:25,703 Emme haluaisi sinun kompastavan johonkin. 33 00:03:25,869 --> 00:03:28,872 - Se on ainoa syy katsoa. -Saan edelleen Discovery Kidsin... 34 00:03:29,039 --> 00:03:32,668 ...Disney ja Bravo. Laita kaukosäädin alas. On kylvyn aika. 35 00:03:32,835 --> 00:03:35,754 Kuinka monta kertaa minun täytyy haistaa kuten mango ja granaattiomena? 36 00:03:35,921 --> 00:03:38,841 Jos luulet, että päästän sinut lähelle opettajasi ilman... 37 00:03:39,007 --> 00:03:41,176 -...sinulla on toinen asia tulossa. -Tutor? 38 00:03:41,343 --> 00:03:44,471 Päivittääksesi matematiikkaasi. Olet kaksi luokkaa jäljessä. 39 00:03:44,638 --> 00:03:46,348 Vain kaksi? 40 00:03:47,015 --> 00:03:51,145 - Isä! - Kaipasin sinua, kulta. 41 00:03:51,603 --> 00:03:53,814 Pääsivätkö Marian isän lopulta ulos vankilasta? 42 00:03:53,981 --> 00:03:56,358 Hän tulee takaisin. Niin hän tekee. 43 00:03:56,525 --> 00:03:58,777 Siihen asti pudota moppi. Tule. 44 00:03:58,944 --> 00:04:02,865 -Haluatko, että pesen ensin pyykin? - Aiot korvata hänet. 45 00:04:04,825 --> 00:04:06,994 Alakerrassa. 46 00:04:09,329 --> 00:04:12,791 -Alakerrassa? -Saatko minut työntämään sinut alas? 47 00:04:17,254 --> 00:04:20,549 Okei, okei. Etsi paikka ja ole kiire. 48 00:04:30,017 --> 00:04:33,187 Debbie, tässä, vieressäni. 49 00:04:33,353 --> 00:04:35,063 Voit jakaa Krazy-liimani. 50 00:04:36,690 --> 00:04:38,942 Hän pakottaa meidät tekemään koruja? 51 00:04:39,109 --> 00:04:42,196 Voi ei, sinun ei tarvitse. Ei, jos ei ole nälkä. 52 00:04:42,362 --> 00:04:46,450 Yhdestä rannekorusta saa hampurilaisen, neljä korvakorua, ranskalaisia perunoita. 53 00:04:48,786 --> 00:04:50,954 Minusta tämä ei ole laillista. 54 00:04:51,121 --> 00:04:53,373 Olimme täällä vain pari... 55 00:04:53,540 --> 00:04:55,542 ...mutta bisnes lähti käyntiin kun Mama Kamala... 56 00:04:55,709 --> 00:04:57,878 ...alkoi lyödä niitä "Made in Africa" -tarrat päällä. 57 00:05:03,467 --> 00:05:07,179 - Pöly saa allergiani pois. - Home ja rotan ulosteet eivät auta. 58 00:05:07,346 --> 00:05:09,556 Ottaisin enemmänkin, mutta se saa minut uneen. 59 00:05:09,723 --> 00:05:13,268 Vapaat kädet ovat paholaisen työtä. Hmm? 60 00:05:21,568 --> 00:05:22,653 Viimeinen. 61 00:05:23,111 --> 00:05:25,697 Jos minulla olisi penniäkään joka kerta Kuulin sinun sanovan, että... 62 00:05:25,864 --> 00:05:27,282 ...saisin tasan yhden sentin. 63 00:05:27,825 --> 00:05:30,494 - Oikeudenkäynti on huomenna. - Suutuit jo kuppiin. 64 00:05:30,661 --> 00:05:33,247 Pistetesti. Mitä tahansa perheiden erottamiseksi. 65 00:05:33,413 --> 00:05:35,666 - Vielä yksi. -Amen, Frank. 66 00:05:35,833 --> 00:05:39,335 Gestapo yritti julistaa minut sopimattomaksi vanhemmaksi. 67 00:05:39,503 --> 00:05:41,672 Toit säröputken oikeustaloon. 68 00:05:41,839 --> 00:05:44,967 Kuka helvetti yrittää ajaa halkeamaa putkea metallinpaljastimen kautta? 69 00:05:45,133 --> 00:05:48,262 Tunnen koiran ja ponin. Tule esiin puvussa... 70 00:05:48,428 --> 00:05:51,347 ...flash AA-merkkejä, merkkiviittaus... 71 00:05:51,515 --> 00:05:54,476 -...he luovuttavat kakarat. - Hienoa, että rima on asetettu niin korkealle. 72 00:05:54,643 --> 00:05:57,020 Ei mitään amerikkalaisempaa kuin toinen mahdollisuus. 73 00:05:57,187 --> 00:05:58,564 Tai kolmas tai neljäs. 74 00:05:58,730 --> 00:06:02,693 Lunastus, vetää sydäntä. Ammuttiin tielle. 75 00:06:02,860 --> 00:06:04,945 Ole varovainen, Frank. 76 00:06:05,112 --> 00:06:08,407 Nuo lapsia varastavat, liberaalit paskiaiset ovat ulos verestä. 77 00:06:08,574 --> 00:06:12,077 Rikoin oikeudellisen kirsikkani vuosia sitten, Chester. 78 00:06:12,244 --> 00:06:16,081 He eivät koskaan ota lapsiani minulta. 79 00:06:19,710 --> 00:06:22,045 - Haluan lapset. - Uh. Vanhempasi tietävät? 80 00:06:22,212 --> 00:06:24,298 -Ei vielä. - Luopuvatko he oikeuksistaan? 81 00:06:24,464 --> 00:06:26,925 Isäni on tehnyt uran vastuusta kieltäytymisestä. 82 00:06:27,092 --> 00:06:29,636 -Äidin MIA. - Mitkä ovat mahdollisuuteni? 83 00:06:29,803 --> 00:06:33,140 Otan tapaukset siitä, onko lapsi tulee asumaan Aspenissa tai Monacossa. 84 00:06:33,307 --> 00:06:36,310 - Veljeni sanoi, että autat. - Sanoi Chipille, että antaisin viisi minuuttia. 85 00:06:36,476 --> 00:06:38,896 - Ole kiltti, herra Redel. - Sinulla ei ole varaa minuun. 86 00:06:39,062 --> 00:06:41,397 - Teet pro bono. - Mahdollisimman vähän. 87 00:06:41,565 --> 00:06:45,319 Veljeni ja sisareni ovat sijaiskodeissa ja isäni on syy siihen. 88 00:06:45,485 --> 00:06:48,697 Tarvitsen huoltajuuden, jotta saan heidät kotiin. Et ole menossa minnekään... 89 00:06:48,864 --> 00:06:50,574 ...kunnes kerrot kuinka se tehdään. 90 00:06:53,619 --> 00:06:57,539 Tiedätkö, yritys saa minut toimimaan yksi pro bono tapaus vuodessa. 91 00:06:57,706 --> 00:06:59,541 Tämä ei ole niin paha kuin edustaminen... 92 00:06:59,708 --> 00:07:02,169 ...niitä pelottavia kusipäitä Innocence Projectissa. 93 00:07:02,336 --> 00:07:05,672 - Mitä minun pitää tehdä? - Pyydä vanhempiasi lopettamaan oikeutensa... 94 00:07:05,839 --> 00:07:08,008 ...todista, että pystyt tarjoamaan vakaa ympäristö. 95 00:07:08,175 --> 00:07:12,262 Hanki W-2s näyttämään, että sinulla on kokopäivätyö. Onko teillä lapsille asuinpaikkaa? 96 00:07:12,763 --> 00:07:14,598 Kunnossa. 97 00:07:15,182 --> 00:07:17,809 Ota kätesi ulos ovesta jotta voin mennä laskuttamaan jotakuta. 98 00:07:19,394 --> 00:07:21,396 Kiitos. 99 00:07:24,232 --> 00:07:27,235 Vauva on vihdoin unessa. 100 00:07:28,403 --> 00:07:29,821 Voi ei. 101 00:07:29,988 --> 00:07:33,533 Pitäisi pystyä puristamaan sisään reilut 40 minuuttia ennen kuin hän on palannut. 102 00:07:33,700 --> 00:07:34,785 Jody. 103 00:07:34,952 --> 00:07:38,455 Kulta, tämä räjäyttää mielesi. 104 00:07:38,622 --> 00:07:40,457 Entä jos en halua mieleni räjähtää? 105 00:07:40,624 --> 00:07:43,085 Kaikki mitä aion ajatella kun tukahdutat minut... 106 00:07:43,251 --> 00:07:45,253 ...on kuinka paljon rakastan sinua. 107 00:07:45,420 --> 00:07:49,424 Kultaseni, en voi hirttää sinua. 108 00:07:49,591 --> 00:07:53,845 hirtun itseni. Tarvitsen vain sinua leikkaamaan minut, kun pyörryn. 109 00:07:58,016 --> 00:07:59,643 - Älä tee tätä! -Ei. 110 00:07:59,810 --> 00:08:01,353 Minun täytyy saada se! 111 00:08:03,605 --> 00:08:05,691 Tule alas! 112 00:08:09,903 --> 00:08:13,991 Joo. Se onnistuu. Voi. 113 00:08:18,495 --> 00:08:20,998 Voi. Hei. Voinko auttaa sinua? 114 00:08:22,833 --> 00:08:23,917 Kerro hänelle! 115 00:08:26,044 --> 00:08:29,172 Luulen, että sinulla on lapseni siellä. 116 00:08:30,048 --> 00:08:32,050 - Tarvitsemme sen takaisin. -Mitä? 117 00:08:32,217 --> 00:08:33,593 Sinulla on aasialainen vauva siellä. 118 00:08:34,970 --> 00:08:37,556 -Vauva. -Äitini haluaa hänet takaisin. 119 00:08:42,352 --> 00:08:44,229 Kerro nimesi. 120 00:08:45,022 --> 00:08:46,648 Paula. 121 00:08:50,110 --> 00:08:52,154 Alkoholisti. 122 00:08:52,320 --> 00:08:54,823 Tervetuloa, Paula. 123 00:08:54,990 --> 00:08:57,993 Tule takaisin. Tule takaisin. 124 00:08:58,160 --> 00:09:01,830 Kunnossa. Haluaisiko joku 30 päivän sirun? 125 00:09:02,330 --> 00:09:04,291 Täällä. Täällä. 126 00:09:05,292 --> 00:09:08,545 -Ohitetaan halaus. Se on vähän homo. - Paskaa! 127 00:09:09,171 --> 00:09:13,258 Kolmekymmentä päivää? Frank ei ole ollut raittiina 30 minuutin ajan. 128 00:09:13,425 --> 00:09:16,261 - Huolehdi omista asioistasi. - Tunnen viina hajun täältä. 129 00:09:16,428 --> 00:09:19,014 - Anna siru. Anna minun lainata sitä. - Älä tee sitä. 130 00:09:19,181 --> 00:09:23,185 Sinun täytyy ansaita pelimerkki, kuten me kaikki teimme, veren, hien ja kyynelten kautta. 131 00:09:23,351 --> 00:09:26,396 Vain jäsenyysvaatimus on halu lopettaa juominen. 132 00:09:26,563 --> 00:09:31,068 Täsmälleen. Jos pullo houkuttelee minua, Voin katsoa sirulta rohkaisua. 133 00:09:31,902 --> 00:09:33,862 Maksa eteenpäin, Nance. 134 00:09:34,029 --> 00:09:38,241 Tämä kokous on tarkoitettu ihmisille, joilla on muuttivat heidän elämänsä parempaan suuntaan, Frank. 135 00:09:38,742 --> 00:09:40,994 - Tule. -Ei voi tehdä sitä. 136 00:09:43,622 --> 00:09:47,167 Parempaan suuntaan? Te kaikki kuolette hitaaseen, surkeaan kuolemaan... 137 00:09:47,334 --> 00:09:49,961 ...tämän itsensä kehittämisen kultin ansiosta. 138 00:09:50,128 --> 00:09:55,092 Luovuta lapset 9-5. PTA, AA. Kutsutko sitä elämäksi? 139 00:09:55,258 --> 00:09:58,804 Tämä ei ole Pohjois-Korea. Alkoholi on lahja. 140 00:09:59,554 --> 00:10:00,597 On aika mennä. 141 00:10:00,764 --> 00:10:04,559 Nance, mitä sinulle tapahtui? Sinä tanssit pöydillä. 142 00:10:04,726 --> 00:10:09,314 Nyt se puhdistaa isäsi katetria ja hautausmaavuoro apteekissa. 143 00:10:09,481 --> 00:10:12,609 Olet nuori, älä pakkaa sitä. 144 00:10:15,695 --> 00:10:17,948 Selvä. Selvä, hidasta. 145 00:10:18,115 --> 00:10:19,699 - Minun täytyy tehdä testamentti. -Mitä? 146 00:10:19,866 --> 00:10:22,702 -Voi varmaan ladata sellaisen. -Kunnossa. Kenelle? 147 00:10:22,869 --> 00:10:25,455 Ginger-täti. Teen sen vihdoin viralliseksi. 148 00:10:25,664 --> 00:10:28,667 Haen talon. Ja tarvitsen W-2:n näyttääkseni, että minulla on työpaikka. 149 00:10:28,834 --> 00:10:32,212 Ei haittaa, jos et saa Monicaa allekirjoittaa oikeutensa. 150 00:10:32,379 --> 00:10:35,757 En tarvitse hänen allekirjoittamaan. Vekoin lääkärin muistiinpanoja ensimmäisellä luokalla. 151 00:10:36,883 --> 00:10:39,052 -Hei. -Hei, luulin kuulevani oven. 152 00:10:39,219 --> 00:10:42,681 - Päästettiinkö sinut pois ryhmäkodista? -Oh, he irrottivat meidät aamusta iltaan. 153 00:10:42,848 --> 00:10:44,307 Löysin ne. 154 00:10:45,684 --> 00:10:47,435 Menen käymään Carlin ja Liamin luona. 155 00:10:47,602 --> 00:10:51,231 Hän pyysi M-80:tä, Nintendo DS:ää, ja ninjanheittotähtiä. 156 00:10:51,398 --> 00:10:53,650 - Voisin käyttää apuasi. - Miten? 157 00:10:53,859 --> 00:10:54,985 Haen huoltajuuden. 158 00:10:57,571 --> 00:10:58,905 meistä? 159 00:10:59,072 --> 00:11:02,325 Se on ainoa tapa tuoda kaikki kotiin ja pidä se sellaisena. 160 00:11:07,122 --> 00:11:11,293 Timmy on isä. Isä saa lapsen. Se on laki. 161 00:11:11,459 --> 00:11:13,879 Kerro heille. Et koskaan luovu oikeuksistasi. 162 00:11:14,045 --> 00:11:15,671 Meilläkin on oikeudet, rouva. 163 00:11:15,839 --> 00:11:18,967 Jos haluamme päästä eroon lapsesta, jäämme Kiinaan. 164 00:11:20,927 --> 00:11:23,471 -Näytä minulle vauva. -Älä tee sitä. 165 00:11:23,638 --> 00:11:26,099 - Hän on hänen isoäitinsä. - Niin sinäkin. 166 00:11:26,266 --> 00:11:29,685 -Ole hyvä. -Kunnossa. Kunnossa. 167 00:11:32,772 --> 00:11:34,774 Mikä hätänä? Rikotko hänet? 168 00:11:34,941 --> 00:11:36,943 - Hänellä on Downin syndrooma. - Korjaamme hänet. 169 00:11:37,152 --> 00:11:39,654 - Korjaa hänet? - Korjaa vauva. 170 00:11:39,821 --> 00:11:41,364 Perinteinen kiinalainen lääketiede. 171 00:11:41,531 --> 00:11:44,242 Erikoisyrttejä Guangxin maakunnasta. Hyvä kuin uusi. 172 00:11:44,451 --> 00:11:47,037 Et voi korjata Downin syndroomaa. Se on ylimääräinen kromosomi. 173 00:11:47,204 --> 00:11:50,415 Meillä on yrtti kromosomille. Ota yrtti kaikkeen. 174 00:11:50,582 --> 00:11:54,920 Kromosomi katoaa. Eikö niin, kaunis poika? 175 00:11:55,503 --> 00:11:58,965 -Mikä tämä on? -Ei mitään. Se on koiralle. 176 00:11:59,549 --> 00:12:00,634 Tässä. Sparky? 177 00:12:01,968 --> 00:12:04,221 Voinko pitää häntä? 178 00:12:04,888 --> 00:12:06,848 Voi... 179 00:12:07,599 --> 00:12:10,602 Missä äiti on? Isä on täällä. 180 00:12:10,769 --> 00:12:14,522 Vauva tarvitsee isän. Meillä on iso perhe. 181 00:12:14,689 --> 00:12:18,193 Paljon pieniä serkkuja, joiden kanssa leikkiä. 182 00:12:20,570 --> 00:12:23,281 - Mikä kestää niin kauan? - Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 183 00:12:23,448 --> 00:12:26,660 Huoltajuus. Se on suuri vastuu. 184 00:12:26,826 --> 00:12:29,287 Huuli auttaa. Ja Ian. 185 00:12:30,038 --> 00:12:31,747 – Se on pysyvää. -Täsmälleen. 186 00:12:31,915 --> 00:12:34,876 Frank pysyvästi pois elämästämme. 187 00:12:35,043 --> 00:12:38,421 Maksaa Kevin veroja joka vuosi 10-vuotiaasta lähtien maksaa lopulta. 188 00:12:38,588 --> 00:12:41,424 Sinun tarvitsee vain skannata W-2 ja muuta nimeä. 189 00:12:41,591 --> 00:12:44,427 Se on niin helppoa, että he ikäänkuin uskaltavat teet petoksen. 190 00:12:44,594 --> 00:12:46,846 En halua saada Keviä vaikeuksiin. 191 00:12:47,681 --> 00:12:50,141 - Joo, Kev? - Hei. Tarvitsetko täyttöä? 192 00:12:50,308 --> 00:12:52,768 Ei. Onko hienoa, jos laitamme Fionan nimen W-2:ssasi? 193 00:12:52,936 --> 00:12:55,105 Varma. Mikä on W-2? 194 00:12:55,689 --> 00:12:56,940 Hmm? 195 00:12:57,107 --> 00:13:00,318 Vaikka hänet puristetaan, liittovaltiot selvittävät melko nopeasti... 196 00:13:00,485 --> 00:13:03,947 ...hän ei voi maksaa omia verojaan, puhumattakaan jonkun muun väärentämisestä. 197 00:13:04,114 --> 00:13:07,450 -Mitä muuta? -Joo, sinun on vahvistettava testamentti. 198 00:13:07,617 --> 00:13:09,286 - Testamentti? - Ginger-täti. 199 00:13:09,452 --> 00:13:12,038 Hyviä uutisia. Hän kuoli, saamme talon. 200 00:13:12,831 --> 00:13:14,916 Ei pärjää ilman kuolintodistusta. 201 00:13:15,083 --> 00:13:18,503 -Joo. Tarvitsemme myös ruumiin. - Mistä saat ruumiin? 202 00:13:19,045 --> 00:13:22,757 - Voi. Anteeksi takuita, se on äitini. - Onko kaikki hyvin? 203 00:13:22,924 --> 00:13:26,261 Avioero ja runsaat määrät chardonnayta vastaa kalliita onnettomuuksia. 204 00:13:26,428 --> 00:13:28,596 Soitan sinulle myöhemmin, okei? Voi. 205 00:13:34,227 --> 00:13:36,229 Bacardi. Jätä pullo. 206 00:13:37,813 --> 00:13:40,859 Hei hei! Hei, hei, hei! 207 00:13:41,234 --> 00:13:43,403 Estefania lähetti viestin. Maahanmuutto on hänen kotonaan. 208 00:13:43,570 --> 00:13:46,364 - Sanoit minulle, että he tulevat huomenna! - Mene, mene, mene! 209 00:13:46,531 --> 00:13:49,451 Avaa ovi! Mennä! 210 00:13:49,617 --> 00:13:53,496 -Mitä vittua sinä katsot? - Sarjakuvat. Road Runner on hauska kuin paska. 211 00:13:53,663 --> 00:13:54,956 Jeesus Kristus. 212 00:13:55,123 --> 00:13:57,667 Kolme rannekorua ja yksi kaulakoru. 213 00:13:57,833 --> 00:14:00,920 Riittää kanansiipeille. 214 00:14:08,595 --> 00:14:11,847 -Vain kaksi? - Kaksi korvakorua. 215 00:14:12,015 --> 00:14:15,352 - Neljä korvakorua. -Kaksi paria. Korvakorut tulevat pareittain. 216 00:14:15,518 --> 00:14:19,189 Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään. Haluatko niitä vai et? 217 00:14:21,441 --> 00:14:22,734 Voinko käyttää kylpyhuonetta? 218 00:14:43,171 --> 00:14:44,881 Minne luulet olevasi menossa? 219 00:14:46,091 --> 00:14:48,551 Mama Kamala näkee kaiken. 220 00:15:37,851 --> 00:15:40,520 Anteeksi, että joudut odottamaan. Wilton. Steve Wilton. 221 00:15:40,687 --> 00:15:42,772 Estefanian aviomies. Hei. 222 00:15:43,857 --> 00:15:45,191 Mitä me teemme? 223 00:15:46,359 --> 00:15:47,819 - Hei. Tarvitsetko palveluksen. - Oho. 224 00:15:47,986 --> 00:15:49,654 Näin aloitin keskustelun äitini kanssa. 225 00:15:49,821 --> 00:15:52,073 Toivottavasti et kysy minulta nostaaksesi miehesi. 226 00:15:52,240 --> 00:15:55,368 Ne geriatriat vanhainkodissa pudota kuin kärpäset, eikö niin? 227 00:15:55,535 --> 00:15:57,996 Luulin, että olisi, "Wam, bam, kiitos, äiti"... 228 00:15:58,163 --> 00:16:01,833 ...mutta Kevin siittiöt olivat yhtä ujoja kuin hänkin. Ostin ovulaatiokalenterin. 229 00:16:02,041 --> 00:16:04,461 - Täytyy seurata hänen pirun kiertoaan. - Menetkö uudestaan? 230 00:16:04,627 --> 00:16:06,880 Ainakin näin tiedän, milloin hän on hedelmällinen. 231 00:16:07,046 --> 00:16:09,841 En halua Kevinin naivan äitiäni sen enempää kuin hänen on pakko. 232 00:16:10,008 --> 00:16:13,094 Joten sinun täytyy menettää pari eläkeläistä kotona viikossa, eikö? 233 00:16:13,261 --> 00:16:17,098 Lisää, kun Bernice on töissä. Tuo narttu on kuin vitun viikatemies. 234 00:16:17,265 --> 00:16:18,641 Miksi? 235 00:16:18,808 --> 00:16:20,935 Tarvitsen vartalon. 236 00:16:21,311 --> 00:16:22,437 Saadakseen lapset takaisin. 237 00:16:22,604 --> 00:16:25,482 -Todellinen elävä ruumis? -Ei livenä. 238 00:16:25,648 --> 00:16:29,068 Kiitos. Tiesin, että voin luottaa sinuun. 239 00:16:31,529 --> 00:16:33,656 Isä Pete. Juuri ketä etsin. 240 00:16:35,408 --> 00:16:37,076 Hopea on lukossa, Frank. 241 00:16:38,953 --> 00:16:41,623 Sinulla on aina ollut hyvä huumorintaju, Padre. 242 00:16:41,789 --> 00:16:44,417 Ei ole tarpeeksi naurua uskonnossa näinä päivinä. 243 00:16:44,584 --> 00:16:47,045 Liikaa tulta ja tulikiveä. Se sammuttaa lapset. 244 00:16:47,212 --> 00:16:50,381 - Minulla on saarna kirjoitettavana. -Kun laitat kynää paperille... 245 00:16:50,548 --> 00:16:53,051 ...entäpä jos jättäisit kirjeen irti todella sinun puolestasi? 246 00:16:53,218 --> 00:16:57,138 - Lapset vietiin taas? - Superlatiivit arvostetaan. 247 00:16:57,764 --> 00:17:01,309 Kirjoitin sinulle hahmoviittauksia kaksi kertaa ja olet edelleen kuollut. 248 00:17:01,476 --> 00:17:03,311 Olen kääntänyt uuden lehden. 249 00:17:03,478 --> 00:17:06,105 Sinä olet syy meidän piti asentaa turvakamerat. 250 00:17:06,272 --> 00:17:08,107 Sulje ovi poistuessasi. 251 00:17:09,734 --> 00:17:10,777 Eli siinä se? 252 00:17:11,194 --> 00:17:15,406 Sinä käännät pois syntiset kuka etsii anteeksiantoa? 253 00:17:15,573 --> 00:17:19,869 Tästä syystä valkoiset lapset kerääntyvät Allahin luo. 254 00:17:20,036 --> 00:17:22,038 Olemme sodassa sydämistä ja mielistä... 255 00:17:22,205 --> 00:17:26,584 ...lähetät amerikkalaisia nuoria terroristileireille Pakistanissa. 256 00:17:26,751 --> 00:17:30,713 Näin tapahtuu, kun laitat kirkosta vastaava saksalainen. 257 00:17:30,880 --> 00:17:34,384 -Etkö ole lähdössä? -Tulosta vain se, jonka teit viime kerralla. 258 00:17:34,551 --> 00:17:36,636 Sitten pääset helvettiin? 259 00:17:37,053 --> 00:17:39,305 Käytä seurakunnan kirjelomakkeita. 260 00:17:43,226 --> 00:17:46,354 Ja jos hän saa vaippaihottuman, kokeile Desitinia. 261 00:17:46,521 --> 00:17:48,856 Ja yöllä laula hänelle "Song Sung Blue". 262 00:17:49,023 --> 00:17:51,734 -"Song Sung Blue." -Joo, hän rakastaa Neil Diamondia. 263 00:17:51,901 --> 00:17:54,529 Laitoin sanat vaippapussiin. 264 00:17:54,696 --> 00:17:57,532 Ja kutittaa häntä. Älä unohda kutittaa häntä. 265 00:17:57,699 --> 00:18:00,535 Hän rakastaa sitä, varsinkin kainalon alla. 266 00:18:00,702 --> 00:18:03,538 - Hän nauraa niin kovasti. -Oletko varma, että tämä on mitä haluat? 267 00:18:05,039 --> 00:18:08,376 Hänen pitäisi tuntea isänsä. Joo. 268 00:18:09,586 --> 00:18:13,923 Näin hän saa olla kaikkien kanssa. Se on kuin aikaosuus. 269 00:18:14,090 --> 00:18:16,009 Ai niin. 270 00:18:16,342 --> 00:18:18,720 Rakastan sinua niin paljon, Hymie. 271 00:18:20,388 --> 00:18:22,015 Kunnossa. 272 00:18:22,181 --> 00:18:24,726 -Kunnossa. -Tule huomenna. 273 00:18:24,892 --> 00:18:27,937 - Kutita häntä. - Aion. 274 00:18:28,104 --> 00:18:31,107 Ja nähdään viikonloppuisin ja pyhäpäivinä. 275 00:18:32,609 --> 00:18:35,778 Älä unohda Neil Diamondia! 276 00:18:37,238 --> 00:18:41,284 "Suloinen Caroline" ja "Cracklin' Rosie Get on Board". 277 00:18:41,451 --> 00:18:43,911 Hän rakastaa Neil Diamondia. 278 00:18:47,415 --> 00:18:50,126 Se on oikein. 279 00:18:50,293 --> 00:18:51,961 En näe miten. 280 00:18:52,420 --> 00:18:54,297 Minulla on jo ikävä häntä. 281 00:18:59,093 --> 00:19:01,387 Haluatko mennä yläkertaan? 282 00:19:02,597 --> 00:19:04,140 kulta? 283 00:19:06,517 --> 00:19:09,187 Minun pitäisi palata Fionan luo. 284 00:19:09,354 --> 00:19:11,939 – Maahanmuutto alkaa epäillä. - Ei minun vikani. 285 00:19:12,106 --> 00:19:15,693 Kuinka paljon rahaa sinulla on tarkalleen tällä tilillä? 286 00:19:16,110 --> 00:19:19,489 Bensa lasku. Olet täällä nyt aamulla ja illalla, eikö? 287 00:19:19,781 --> 00:19:22,408 Jos maahanmuutto tekee toinen yllätysvierailu. 288 00:19:22,575 --> 00:19:25,244 Joo, ehdottomasti. Ei jäisi väliin. Muutoin kuin huomenna. 289 00:19:27,372 --> 00:19:30,708 Tyttöystäväni yrittää adoptoida sisaruksiaan. Kuuleminen on huomenna. 290 00:19:30,875 --> 00:19:33,920 Didn't even ask me, oletin vain olevani kyydissä. 291 00:19:34,087 --> 00:19:36,255 Ja miksi hän kysyisi sinulta? 292 00:19:36,506 --> 00:19:40,635 Tarkoitan, se ei ole vain hänen päätöksensä. It affects me too. 293 00:19:40,802 --> 00:19:44,639 - Pidät aina huolta perheestäsi. - En varsinaisesti ilmoittautunut siihen. 294 00:19:46,599 --> 00:19:48,893 She is too good for you. Kaapeli. 295 00:19:49,060 --> 00:19:51,771 Haittaako, jos teen yhden näistä käteiseksi? Nothing big. 296 00:19:51,938 --> 00:19:53,940 Jonkin verran liikkuvaa rahaa. A couple grand. 297 00:19:54,107 --> 00:19:56,275 Yhteinen pankkitili on tarkoitettu vain maahanmuuttoon. 298 00:19:56,442 --> 00:19:58,695 Have a heart. I'm tapped. 299 00:19:59,696 --> 00:20:02,615 Vanhempieni rahat ovat sidottu heidän avioeroonsa. I need cash... 300 00:20:02,782 --> 00:20:05,576 ...jos elän nyt koko perhettä. 301 00:20:05,743 --> 00:20:08,037 Pidät aina huolta perheestäsi. 302 00:20:08,204 --> 00:20:11,999 Sinä pidät heistä huolta, et Nando. 303 00:20:15,378 --> 00:20:18,339 -Oli vanha nainen, joka asui kengässä - Hän on 22-vuotias. 304 00:20:18,506 --> 00:20:22,260 -Niin monta lasta, hän ei tiennyt mitä tehdä - Hän on tehnyt työtä vuosia. 305 00:20:22,427 --> 00:20:25,263 - Jäätkö sen kanssa? - Mitä tahansa se vaatii. sinä? 306 00:20:25,430 --> 00:20:27,849 Niin kauan kuin minun ei tarvitse kutsua häntä äidiksi. 307 00:20:28,015 --> 00:20:29,475 -Arvaa kuka? -Voi. 308 00:20:29,642 --> 00:20:31,519 Jimmyn isä? 309 00:20:32,270 --> 00:20:33,730 Hei, oletko nähnyt Mikin? 310 00:20:33,896 --> 00:20:36,149 Hän on ollut kadoksissa. Hän on minulle velkaa 50 taalaa. 311 00:20:36,315 --> 00:20:38,735 - Hän on pian jaloillaan. -Mitä tapahtui? 312 00:20:38,901 --> 00:20:41,571 -Isäni pistooli ruoski häntä. -Miksi? 313 00:20:41,738 --> 00:20:44,824 Mistä lähtien kukaan on tarvinnut syytä piiskaamaan Mikkiä? 314 00:20:44,991 --> 00:20:47,243 -Hei, oletko jo ilmoittautunut? -Mitä varten? 315 00:20:47,410 --> 00:20:51,748 - SAT? Määräaika on huomenna. Kerroin sinulle. - Teen sen verkossa. Kestää kaksi sekuntia. 316 00:20:51,914 --> 00:20:54,917 Sanoit valmistuvasi. Oletko neljäs lukukausi, vanhempi vuosi? 317 00:20:55,084 --> 00:20:57,044 Minun kolmas. Vain kaksi kurssia jäljellä. 318 00:20:58,087 --> 00:21:02,258 - Selvä. Joten minne olemme menossa? - Laadi testamentti. Tarvitsemme sen notaarin vahvistaman. 319 00:21:02,717 --> 00:21:05,428 -Ginger Gallagher? – Se on pitkä tarina. 320 00:21:05,595 --> 00:21:09,265 - Näyttää siltä, ​​että kirjoitit väärän vuoden. - Öh... Ei, se on oikea vuosi. 321 00:21:09,432 --> 00:21:11,726 Mitä, 2006? 322 00:21:14,645 --> 00:21:18,149 - Otatko SAT:n? -Ei ellei joku maksa minulle. 323 00:21:23,154 --> 00:21:24,530 -Hei. -Sinun täytyy olla Sheila. 324 00:21:24,697 --> 00:21:28,034 -Kyllä? -Jody on kertonut meille niin paljon sinusta. 325 00:21:28,201 --> 00:21:29,243 -Hei. -Hei. 326 00:21:29,786 --> 00:21:33,915 -Oletko Jodyn ystäviä? - Oli niin hyvä saada hänen soittonsa. 327 00:21:34,081 --> 00:21:36,167 -Pistopiste? -Öh... Se on nurkan takana. 328 00:21:36,375 --> 00:21:38,294 - Minne haluat muovin? -Muovi? 329 00:21:38,461 --> 00:21:41,088 Joo. Matto näyttää kivalta. Ei haluaisi pilata sitä. 330 00:21:41,380 --> 00:21:45,259 Voi. Öh, anna minun... Jody? Palkkaiko Jody teidät? tehdä töitä talossa? 331 00:21:45,426 --> 00:21:47,011 Shawn, riittääkö tämä voiteluaine? 332 00:21:47,178 --> 00:21:51,349 - Teki Costco-ajon. Autossa on toinen. -Pitäisikö meidän kestää ensimmäinen kierros, eikö? 333 00:21:53,893 --> 00:21:56,062 Jody! 334 00:21:56,771 --> 00:21:59,190 Mitä kuuluu, kaverit? Venytteletkö vielä, vanha mies? 335 00:21:59,357 --> 00:22:01,526 - Joo, joo. - Minne haluat Gatoraden? 336 00:22:01,692 --> 00:22:03,528 - Jääkaappi on hyvä. - Voinko puhua sinulle? 337 00:22:03,694 --> 00:22:05,988 - Tapaatko kaverit? Palaa heti takaisin. - Joo, tein. 338 00:22:06,155 --> 00:22:08,366 - Mikä hätänä? - Vie heidät pois täältä! 339 00:22:08,533 --> 00:22:10,576 - Luulin, että ihastuisit siihen. - Oletko hullu? 340 00:22:10,743 --> 00:22:14,705 - Arvelin, että se saa mielesi pois asioista. - Olin oikeassa, kun sain Hymien lähtemään. 341 00:22:14,872 --> 00:22:17,708 -Mitä? – Tämä ei ole terveellinen ympäristö lapselle. 342 00:22:17,875 --> 00:22:20,211 - Tarkoitatko, että minä olen syy, miksi hän on poissa? - Ahm. 343 00:22:20,586 --> 00:22:24,090 Tapahtuuko tämä? Minun täytyy poimia tyttäreni baletista tunnin kuluttua. 344 00:22:24,257 --> 00:22:27,093 -Ei! Se ei ole! -Kyllä! Kyllä, se on! 345 00:22:28,343 --> 00:22:30,012 - Jossain muualla. - Älä hikoile. 346 00:22:30,179 --> 00:22:32,682 Sain Eviten bukkake-juhliin länsipuolella. 347 00:22:32,849 --> 00:22:35,476 Makea. Selvä, kaverit. Mennään pois täältä. 348 00:22:35,643 --> 00:22:37,311 Jody. 349 00:22:43,776 --> 00:22:45,987 -Hei. Kiitos, että hankit pultit. -Hei. 350 00:22:46,153 --> 00:22:48,489 - Miten äitisi voi? - Tarvittiin vain pieni TLC. 351 00:22:48,656 --> 00:22:50,032 Minun täytyy löytää Frank. 352 00:22:50,199 --> 00:22:52,285 - Hän on yläkerrassa. - Päästitkö hänet sisään? 353 00:22:52,451 --> 00:22:55,621 Hän oli jo hyökännyt jääkaappiin kun tulin tänne. 354 00:23:00,501 --> 00:23:02,336 Näitkö pukuni? 355 00:23:02,503 --> 00:23:06,007 Otan lapset käsistäsi. Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa lomake. 356 00:23:06,173 --> 00:23:08,718 En löydä mitään tästä helvetin talosta. 357 00:23:08,885 --> 00:23:11,053 Kuulitko minut? Haluan lapset. 358 00:23:11,220 --> 00:23:14,265 Haluat niin kovasti lapsen, heitä ehkäisypillereitä. 359 00:23:14,432 --> 00:23:17,518 Haluan sinun luopuvan vanhempainoikeuksistasi. 360 00:23:17,977 --> 00:23:21,314 Olen tosissani. Olen jo saanut Monican allekirjoittamaan. 361 00:23:21,480 --> 00:23:23,983 Sinun pitäisi löytää hänet ensin. 362 00:23:26,235 --> 00:23:27,737 - Missä hän on? - En kerro sinulle. 363 00:23:27,904 --> 00:23:30,072 - Hän on vaimoni. -Jos hän haluaisi sinun tietävän... 364 00:23:30,239 --> 00:23:33,200 ... hän olisi kertonut sinulle itse. Allekirjoitatko lomakkeen? 365 00:23:33,367 --> 00:23:35,828 -Ei. - Hän teki. 366 00:23:35,995 --> 00:23:38,748 - Hän ei koskaan tekisi sitä. - Minulla on todistaja. 367 00:23:38,915 --> 00:23:41,292 Et kuitenkaan halua lapsiasi. 368 00:23:41,459 --> 00:23:42,919 He ovat minun lapsiani. 369 00:23:43,085 --> 00:23:46,213 Sinä soitit heille DFS:lle viedä ne pois. 370 00:23:46,380 --> 00:23:48,257 - Paskaa. -Kuulin nauhan. 371 00:23:48,423 --> 00:23:51,135 En ole koskaan soittanut kenellekään. 372 00:23:51,302 --> 00:23:54,138 Et tietenkään muista. Olet humalassa koko ajan. 373 00:23:55,056 --> 00:23:56,974 Kerro vain mitä se kestää. 374 00:23:58,225 --> 00:24:01,187 Mitä, yhtäkkiä vituttaa lapsistasi? 375 00:24:01,646 --> 00:24:04,357 Et halua allekirjoittaa, hyvä. 376 00:24:04,523 --> 00:24:07,026 Minä julistan sinut kelpaamattomaksi. Minulla on jo lakimies. 377 00:24:07,193 --> 00:24:11,280 - Haen lapset. - Et ota lapsiani. 378 00:24:12,031 --> 00:24:16,160 Se on Veronica. Sanoo, että hänellä on ruumis sinulle? 379 00:24:18,371 --> 00:24:20,790 -Kunnossa. -Hei, V. 380 00:24:22,333 --> 00:24:23,918 Olen nälkäinen. 381 00:24:24,085 --> 00:24:26,545 Tee lisää korvakoruja. Ne ovat helpompia. 382 00:24:26,712 --> 00:24:28,673 Täytyy paeta. Hanki ruokaa. 383 00:24:28,839 --> 00:24:31,133 Mama Kamala näkee kaiken. 384 00:24:32,467 --> 00:24:34,095 Voisi hyökätä hänen kimppuunsa saksilla. 385 00:24:34,261 --> 00:24:36,889 Se on kuin lähtisi sarvikuonon perään voiveitsellä. 386 00:24:37,056 --> 00:24:39,976 Kutsutko sitä ristiksi? 387 00:24:40,142 --> 00:24:42,937 Anna minulle se pirun Krazy-liima, Carley. 388 00:24:43,980 --> 00:24:45,523 Anna minulle Benadryl. 389 00:24:50,528 --> 00:24:54,740 Nyt tämä on risti Jeesus olisi ylpeä, kun hänet naulittiin. 390 00:25:05,543 --> 00:25:08,129 Haluatko leikkiä tämän kanssa? Kunnossa. 391 00:25:08,587 --> 00:25:11,590 Varo noiden heittotähtien kanssa. Ne voisivat lävistää kaulaluun. 392 00:25:14,385 --> 00:25:16,178 Sinun täytyy saada minut pois täältä. 393 00:25:16,387 --> 00:25:17,805 -Miksi? - He veivät kiväärini pois. 394 00:25:17,972 --> 00:25:20,141 He saavat minut pesemään hampaat jokaisen aterian jälkeen. 395 00:25:20,307 --> 00:25:22,435 He ovat aina lähellä ja katsovat, olenko kunnossa. 396 00:25:22,601 --> 00:25:26,439 - Yrittävätkö he olla hyviä vanhempia? - Älä unohda, Carl, kirkko 10 minuutin kuluttua. 397 00:25:30,067 --> 00:25:31,819 Paska. 398 00:25:36,407 --> 00:25:38,200 Se on Fiona. Minun täytyy mennä tapaamaan häntä. 399 00:25:38,367 --> 00:25:41,370 Mutta hei, katso, voitko saada tämän paikan turvakoodit. 400 00:25:41,536 --> 00:25:44,457 Palataan parin kuukauden päästä ja varastaa kasan paskaa. 401 00:25:45,332 --> 00:25:47,043 Pidä kiinni. 402 00:25:49,920 --> 00:25:53,257 - Tule, Mandy, meidän täytyy mennä. - Otan ne kaikki. Kiitos. 403 00:25:53,424 --> 00:25:54,592 Nähdään, kaveri. 404 00:25:56,093 --> 00:25:57,386 Heippa. 405 00:26:23,537 --> 00:26:26,832 Joten kiitos minulle... 406 00:26:26,999 --> 00:26:28,959 ...sinua on ruostettu pistoolilla ja ammuttiin perseeseen. 407 00:26:31,879 --> 00:26:34,215 Haluan vain varmistaa, että olet kunnossa. 408 00:26:36,342 --> 00:26:40,137 Hei, en voi lakata ajattelemasta sitä. Mitä tapahtui. 409 00:26:44,266 --> 00:26:45,726 Voisitko edes katsoa minua? 410 00:26:50,940 --> 00:26:52,233 Hyvä. 411 00:26:56,611 --> 00:26:59,907 Hei, olen nähnyt jonkun poikaystäväsi Sex Addicts Anonyymit pelimerkit? 412 00:27:00,074 --> 00:27:01,659 Tarvitsen sellaisen oikeuteen. 413 00:27:03,536 --> 00:27:06,122 Hän ei välitä Anonyymit seksiriippuvaiset enää... 414 00:27:06,288 --> 00:27:08,374 ...ja se kaikki on minun syytäni. 415 00:27:09,416 --> 00:27:11,752 Tiedätkö missä hän säilyttää niitä? 416 00:27:12,795 --> 00:27:14,797 Mitä tapahtuu? 417 00:27:15,464 --> 00:27:17,174 Missä lapsi on? 418 00:27:19,218 --> 00:27:21,804 Rouva Wongin. 419 00:27:22,555 --> 00:27:24,849 - Hänen isoäitinsä. -Annoitko hänen viedä hänet? 420 00:27:25,057 --> 00:27:26,851 Ei ikuisesti. 421 00:27:27,059 --> 00:27:30,354 Mutta tämä ei ole terveellinen ympäristö lapselle. 422 00:27:30,521 --> 00:27:34,150 Jody ei ole hallinnassa. 423 00:27:34,358 --> 00:27:38,112 Ja hän kertoi minulle, että näin tapahtuisi ja minä vain työnsin häntä ja työnsin häntä. 424 00:27:38,279 --> 00:27:40,865 Tulen kaipaamaan sitä pientä puoliälyä. 425 00:27:41,991 --> 00:27:45,286 Olen juuri pakkaamassa hänen suosikkilelujaan. 426 00:27:46,120 --> 00:27:47,913 Valmistettu Kiinassa, aivan kuten hän. 427 00:27:48,414 --> 00:27:51,083 Ei ihme, että hän pitää niistä niin paljon. 428 00:27:51,250 --> 00:27:55,171 Sen täytyy olla aistimuisti lyijymaalin kanssa. 429 00:27:55,504 --> 00:27:58,465 Älä päästä lasta menemään. Taistele hänen puolestaan. 430 00:27:58,673 --> 00:28:03,053 Miten? Emme voi saada lasta täällä Jodyn ongelman kanssa. 431 00:28:03,220 --> 00:28:06,557 - Hän ei vain edes kuuntele. - No, älä ota ei vastausta. 432 00:28:12,271 --> 00:28:14,481 Voisimme auttaa häntä näkemään. 433 00:28:14,773 --> 00:28:17,902 - Heh. "me"? - Interventio. 434 00:28:18,068 --> 00:28:20,404 - Vau! Ei, ei, ei. -Kyllä. 435 00:28:20,571 --> 00:28:22,448 Interventiot eivät ole minun juttuni. 436 00:28:22,615 --> 00:28:25,034 -Oi, Frank, kiitos? -Mm. 437 00:28:25,201 --> 00:28:28,370 Minun libertaarinen taipumus. Elä ja anna elää. Ymmärrät. 438 00:28:28,579 --> 00:28:32,875 Okei, ota päivä tai kaksi ennen kuin sinun täytyy muuttaa pois. 439 00:28:34,543 --> 00:28:36,128 Muuttaa pois? 440 00:28:40,299 --> 00:28:43,636 LaRonda. Tule, LaRonda. 441 00:28:43,802 --> 00:28:46,805 – Tämä on tilaisuutemme. -Ei. 442 00:29:24,343 --> 00:29:27,054 Mama Kamala näkee kaiken, vai mitä? 443 00:29:30,474 --> 00:29:32,518 - En voi uskoa, että teen tätä. - Testamentti? 444 00:29:32,685 --> 00:29:35,938 - Allekirjoitettu ja notaarin vahvistama. -Lanny. 445 00:29:37,439 --> 00:29:40,901 - Sanoin, että kaksi napautusta, sitten kolme. - Unohtui koodi. Päästä meidät sisään? 446 00:29:41,402 --> 00:29:44,280 Kumpi teistä etsii vanhalle valkoiselle naiselle? 447 00:29:47,741 --> 00:29:50,035 Varasi ensimmäisen luokan lipun ikuiseen kadotukseen. 448 00:29:50,244 --> 00:29:53,747 Rigor mortis, alkaa hajota. Onneksi sinut haudattiin. 449 00:29:53,914 --> 00:29:57,293 - Eikö hänen perheensä esitä kysymyksiä? -Jane Doe takana, ei koskaan tunnistettu. 450 00:29:57,459 --> 00:30:00,045 Parasta tuhkassa, ne kaikki näyttävät samalta. 451 00:30:00,212 --> 00:30:02,339 - Mitä sinä haluat? -Voisi käyttää noutoa. 452 00:30:02,506 --> 00:30:03,757 Yövuoro tappaa minut. 453 00:30:03,966 --> 00:30:05,968 - Mikä on myrkkysi? - En ole nirso. 454 00:30:06,135 --> 00:30:10,472 Hmm, voitteko hoitaa sen täältä? Äidillä oli kunnianhimoa Ambienissa. 455 00:30:10,639 --> 00:30:14,893 - Nähdäänkö kotona? -Haluatko työskennellä nopeasti. Hän ei pysy kylmänä kauan. 456 00:30:28,574 --> 00:30:30,242 Sanoin, etten puhu espanjaa. 457 00:30:30,451 --> 00:30:32,286 Painu vittuun! 458 00:30:32,453 --> 00:30:34,663 Anna minulle pari minuuttia, niin lataudun. 459 00:30:34,830 --> 00:30:38,208 Onko sinulla paahdettua lihaa? Tarvitsen vain proteiinia. Ho! 460 00:30:39,126 --> 00:30:41,587 Mistä helvetistä sinä tulit? 461 00:30:41,795 --> 00:30:43,505 - Mieheni. -Joo. 462 00:30:43,922 --> 00:30:47,551 - Luuli, että hän valehteli olevansa naimisissa. -Ei. Olemme naimisissa. Yhteinen pankkitili. 463 00:30:47,718 --> 00:30:49,345 - Mene sinä! - Tarvitsen vaatteeni. 464 00:30:49,511 --> 00:30:52,890 - Mene nyt! - Olen alasti. 465 00:30:53,807 --> 00:30:55,893 Joo, se ei ollut INS, eihän? 466 00:30:56,101 --> 00:30:57,603 Kymmenen sekuntia, kaikki mitä hänellä on. 467 00:30:57,811 --> 00:31:00,564 - Työnnä, työnnä, työnnä, valmis. - Kutsuitko minut tänne tämän takia? 468 00:31:01,106 --> 00:31:02,816 Lopeta minut? 469 00:31:03,025 --> 00:31:04,234 Vitsailet. 470 00:31:04,401 --> 00:31:08,781 Okei, minulla on kaikki, mitä voin tällä hetkellä onko lastenhoitoa ja saaliista? 471 00:31:16,288 --> 00:31:17,873 Tulossa? 472 00:31:20,125 --> 00:31:22,836 Toivottavasti ei ainakaan 10 sekuntiin. 473 00:31:31,553 --> 00:31:33,055 Kunnossa. 474 00:31:33,263 --> 00:31:35,474 - Ota jalat? - Jep, se haisee. 475 00:31:35,682 --> 00:31:38,602 Tarvitset biohazard maskeja he käyttävät, kun Ebola puhkeaa. 476 00:31:38,769 --> 00:31:41,021 Tämä on parasta mitä meillä on. Peitä nenäsi. 477 00:31:41,230 --> 00:31:43,440 - Lip, ota hänen jalkansa. - Teemmekö todella tämän? 478 00:31:43,607 --> 00:31:45,984 En ota riskejä. Kunnossa. 479 00:31:46,985 --> 00:31:48,112 Okei, tule. 480 00:31:48,404 --> 00:31:50,531 - Voi luoja. - Nosta, nosta, nosta. 481 00:31:50,739 --> 00:31:52,449 - Saitko hänet, Ian? - Mene! 482 00:31:52,658 --> 00:31:55,411 - Selvä. - Okei. Kunnossa. 483 00:31:55,828 --> 00:31:57,287 Voi poika. 484 00:32:04,795 --> 00:32:06,422 Kunnossa. 485 00:32:07,297 --> 00:32:09,299 Kuka haluaa tehdä kunniamainintoja? 486 00:32:11,260 --> 00:32:15,180 Katso, oikea Ginger-täti menetti varpaan. Jonkun täytyy napata se. 487 00:32:16,056 --> 00:32:18,600 -V, olet sairaanhoitaja. - Ei mahdollisuutta. 488 00:32:23,105 --> 00:32:25,691 Kunnossa. Voi vittu. 489 00:32:30,028 --> 00:32:33,490 - Eikö se vuoda verta? - Sydän on lakannut pumppaamasta. 490 00:32:35,826 --> 00:32:37,327 Kunnossa. 491 00:32:39,872 --> 00:32:42,624 Vittu, ei. Ei, ei, ei. 492 00:32:44,042 --> 00:32:45,586 Liimaa se kiinni, kun olen valmis. 493 00:33:01,727 --> 00:33:02,728 Mm. 494 00:33:03,562 --> 00:33:07,191 -Debbie? Mitä tapahtuu? - Oletko kunnossa? 495 00:33:07,357 --> 00:33:10,068 - En voi puhua, nälkä. -Eivätkö he ruoki sinua? 496 00:33:10,235 --> 00:33:11,820 Onko meillä enää maitoa? 497 00:33:11,987 --> 00:33:13,322 Et palaa sinne. 498 00:33:13,530 --> 00:33:16,200 - Täytyy tuoda ruokaa muille. - Ota leipää ja muroja. 499 00:33:16,366 --> 00:33:18,744 - Tarvitsemme ruokakassit. - Joo, joo, joo. 500 00:33:19,703 --> 00:33:22,372 Tulet kotiin, Debs. Lupaan. 501 00:33:51,360 --> 00:33:54,696 Sheila, voitko tuoda minulle jääpussin? 502 00:33:57,741 --> 00:34:02,079 - Mitä on tekeillä? Miksi Tommy on täällä? -Olemme täällä, koska välitämme sinusta. 503 00:34:02,287 --> 00:34:05,082 -Mitä? -Juominen tuhoaa perheesi. 504 00:34:05,290 --> 00:34:07,042 Se ei ole sellaista väliintuloa. 505 00:34:07,209 --> 00:34:09,503 - Voi. Hienoa. - Interventio? 506 00:34:09,670 --> 00:34:12,256 -Istu alas, Jody. - Pudotin tusinaa kuormaa. Tarvitsen jäätä. 507 00:34:12,422 --> 00:34:13,715 Istu alas. Istua. 508 00:34:13,882 --> 00:34:16,552 Sheila on valmistellut joitakin huomautuksia. 509 00:34:16,718 --> 00:34:19,137 Olen. Valmistin joitain. 510 00:34:21,473 --> 00:34:23,058 "Jody... 511 00:34:23,809 --> 00:34:27,437 ...kun yritit saada minut olemaan intiimi kolmen ystäväsi kanssa... 512 00:34:27,646 --> 00:34:31,650 ...se sai minut tuntemaan oloni surulliseksi ja liioitelluksi. 513 00:34:31,858 --> 00:34:36,488 Seksiä sitoutuneessa suhteessa ei saa sisältää muovilevyjä... 514 00:34:36,655 --> 00:34:39,032 ...ja hapen riistämistä kehosta. 515 00:34:39,199 --> 00:34:42,494 -Sheila, olen... -Jos et saa tarvitsemaasi apua... 516 00:34:42,661 --> 00:34:46,290 ... pakotat minut sulkeutumaan sinä pois elämästäni... 517 00:34:46,498 --> 00:34:51,211 ...ja pojanpoikani Hymien elämä, joka tarvitsee terveellisen ympäristön." 518 00:34:51,420 --> 00:34:53,297 - Sheils... - Täytyy mennä kylmä kalkkuna. 519 00:34:53,505 --> 00:34:55,340 -Voimmeko puhua tästä? - Vain yksi tapa. 520 00:34:55,507 --> 00:34:59,052 Laita itsesi käsirautoihin ja hikoile. 521 00:35:05,767 --> 00:35:08,186 -Okei. - Ei niin helppoa. 522 00:35:08,353 --> 00:35:10,314 - Tarvitsen sinulta jotain. - Mitä? 523 00:35:10,522 --> 00:35:14,067 Pelimerkit ansaitaan, veren, hien ja kyynelten kautta. 524 00:35:14,234 --> 00:35:17,112 Kun olet ansainnut ne, saat ne takaisin. 525 00:35:20,616 --> 00:35:23,493 He ovat tuolla. 526 00:35:28,832 --> 00:35:30,834 Olen ylpeä sinusta, Jody. 527 00:35:32,085 --> 00:35:33,295 Kiitos, Frank. 528 00:35:33,503 --> 00:35:35,130 Thattaboy. 529 00:35:41,762 --> 00:35:43,388 Ensihoitajat ostavat sen? 530 00:35:47,476 --> 00:35:49,811 Oli kuollut ainakin päivän tai kaksi. 531 00:35:50,604 --> 00:35:53,899 Olimme poissa muutaman päivän. Löysimme hänet, kun palasimme. 532 00:35:54,733 --> 00:35:57,194 -Olet Patrickin serkku, eikö niin? -Tunnetko Patrickin? 533 00:35:57,361 --> 00:35:59,905 Pelaa softballia yhdessä. Hän on helvetin lepakko... 534 00:36:00,072 --> 00:36:03,784 ...mutta hän tuskin pääsee ensimmäiseen tukikohtaan ilman happea. 535 00:36:03,950 --> 00:36:07,079 Olet paljon paremmassa kunnossa. 536 00:36:07,537 --> 00:36:08,955 No, se ei kerro paljon. 537 00:36:09,456 --> 00:36:13,001 Serkku Patrick on kuin sepelvaltimo odottaa tapahtuvan. 538 00:36:13,710 --> 00:36:17,631 Katsos, tiedän, että tämä ei ole aivan hienoa aikaa... 539 00:36:18,256 --> 00:36:20,258 ...mutta näetkö ketään? 540 00:36:20,967 --> 00:36:23,220 Voimmeko puhua siitä sen jälkeen kun olen hautannut tätini? 541 00:36:25,555 --> 00:36:27,015 Oikein. 542 00:36:27,641 --> 00:36:30,185 Anteeksi. Öh... 543 00:36:30,352 --> 00:36:34,690 Varmistan, että välitän osanottoni Patrickille. 544 00:36:41,488 --> 00:36:42,656 Oletko varma tästä? 545 00:36:42,823 --> 00:36:47,119 Se on ainoa tapa, jolla voimme pitää sinut vastustamasta halujasi. 546 00:36:47,285 --> 00:36:48,662 Se on todella vaikeaa. 547 00:36:48,829 --> 00:36:50,997 Olen kanssasi koko ajan. 548 00:36:51,164 --> 00:36:53,625 Ei, se on todella vaikeaa. Käsiraudat saavat minut päälle. 549 00:37:01,383 --> 00:37:04,010 He eivät anna sinulle ylimääräistä luottoa aikaisin ilmestymisestä. 550 00:37:04,553 --> 00:37:07,639 - Missä asianajajasi on? - Synnytyksessä, lapsen kurkkaaminen. 551 00:37:07,806 --> 00:37:10,517 - Edustan itseäni. - No, minulla on huonoja uutisia. 552 00:37:10,726 --> 00:37:12,144 Ginger-täti kuoli. 553 00:37:13,353 --> 00:37:16,648 Joo. Plussapuolella kävi ilmi, että hän jätti minut kotoa. 554 00:37:16,857 --> 00:37:19,025 - Mitä teit? - Vain mitä minun piti. 555 00:37:19,192 --> 00:37:23,113 Entä kiitos? Ei heillä ole vaaraa viedä sinut pois sosiaaliturvapetoksen takia. 556 00:37:23,280 --> 00:37:26,950 Ei myöskään enää shekkejä rahaksi, vittu kovasti. 557 00:37:27,159 --> 00:37:30,203 - Aina rahasta, eikö niin? - Selvitämme tämän sisällä. 558 00:37:30,370 --> 00:37:32,122 Siksi olemme täällä. 559 00:37:35,459 --> 00:37:37,419 Nähdään siellä. Ahm. 560 00:37:37,586 --> 00:37:38,879 Fiona. 561 00:37:39,087 --> 00:37:41,590 Hei, ikävöin sinua niin paljon. 562 00:37:41,757 --> 00:37:43,425 Hei. Hei. 563 00:37:43,633 --> 00:37:45,594 Missä minun pikkumieheni on? 564 00:37:45,802 --> 00:37:47,888 - Hei. - Hei, onko meille tilaa täällä? 565 00:37:48,096 --> 00:37:49,473 -Hei. -Hei. 566 00:37:49,639 --> 00:37:50,724 -Saatko testamentin? - Selvä. 567 00:37:50,891 --> 00:37:52,100 - Arkistoi se nyt. -Kunnossa. 568 00:37:59,107 --> 00:38:02,652 Frank. Oletko se sinä? 569 00:38:02,819 --> 00:38:04,237 Äiti. 570 00:38:37,354 --> 00:38:39,231 Oletko kunnossa? 571 00:38:40,065 --> 00:38:42,275 Joo. Olen vain aika nälkäinen. 572 00:38:42,442 --> 00:38:45,779 -Teisitkö minulle jotain? - Voi luoja. 573 00:38:48,740 --> 00:38:51,993 Tietysti teen sinulle jotain. 574 00:38:56,498 --> 00:39:00,794 - DFS, haluatko saada meidät alkuun? - Kiitos, Teidän kunnianne. 575 00:39:00,961 --> 00:39:03,922 Britney Sturges, Perhepalveluiden osasto. 576 00:39:04,089 --> 00:39:07,175 Saatuaan ilmoituksen kodista, Löysin lapset... 577 00:39:07,342 --> 00:39:09,803 ... Francis Gallagherin johdolla, hoitamaton. 578 00:39:09,970 --> 00:39:13,515 Myöhemmin poistimme lapset kotoa heidän suojelemiseksi. 579 00:39:13,682 --> 00:39:16,184 herra Gallagher, haluatko lapset takaisin? 580 00:39:17,143 --> 00:39:19,396 He ovat minun lapsiani, teidän kunnianne. 581 00:39:19,563 --> 00:39:22,274 Äiti on luovuttanut hänen vanhempiensa oikeudet. 582 00:39:22,482 --> 00:39:24,985 -Mitä? -Eikö Monica halua olla meidän äitimme? 583 00:39:25,151 --> 00:39:26,903 Hän teki sen, jotta voin tuoda sinut kotiin. 584 00:39:27,070 --> 00:39:32,033 Ja neiti Gallagher on jättänyt vetoomuksen lakkaamaan isältä vanhempainoikeudet. 585 00:39:32,242 --> 00:39:34,452 -Kyllä. -Oletko valmis ottamaan huoltajuuden? 586 00:39:34,619 --> 00:39:37,789 Olen. Voin tarjota vakaan ympäristön lapsille. 587 00:39:37,998 --> 00:39:40,000 Jotain todella puuttuu isältämme. 588 00:39:40,166 --> 00:39:44,170 Minulla on kokopäivätyö ja aion pian omistaa kodin. 589 00:39:49,092 --> 00:39:51,845 Hei, Kleopatra. 590 00:39:52,012 --> 00:39:55,307 Olen täällä tekemässä testamenttia, kiitos. Jos voit vain... 591 00:39:56,099 --> 00:39:57,684 "Ginger Gallagher"? 592 00:39:57,893 --> 00:39:59,144 Toinen tänään. 593 00:40:00,353 --> 00:40:02,731 -Mitä? - Oliko toinen testamentti tehty aiemmin. 594 00:40:03,481 --> 00:40:06,776 Öh, miten se on mahdollista? 595 00:40:06,985 --> 00:40:09,070 Tässä, se on... 596 00:40:12,032 --> 00:40:14,910 Päivätty viime vuonna. Se korvaa sinun. 597 00:40:15,118 --> 00:40:16,411 Kuka helvetti sen teki? 598 00:40:19,289 --> 00:40:21,333 Patrick Gallagher. 599 00:40:23,043 --> 00:40:26,379 - Serkku Patrick. - Jättääkö hän talon hänelle? 600 00:40:29,716 --> 00:40:32,844 -Kiitos. -Seuraavaksi. 601 00:40:34,638 --> 00:40:38,308 Munat Benedict, tulossa. 602 00:40:39,225 --> 00:40:41,895 Mm. Voilà. 603 00:40:42,646 --> 00:40:49,277 -Voi. Heh. Hyvä. - Paahtoleipää, hedelmiä. 604 00:40:55,951 --> 00:40:59,996 Olen anteeksipyynnön velkaa. Minun ei olisi koskaan pitänyt sanoa noita asioita. 605 00:41:00,205 --> 00:41:02,832 Minun ei olisi koskaan pitänyt pakottaa sinua valitsemaan. 606 00:41:05,001 --> 00:41:09,631 Missä hän on? Minun vauvani? 607 00:41:14,260 --> 00:41:15,971 Hän ei... 608 00:41:16,388 --> 00:41:18,682 ...asumme täällä juuri nyt. 609 00:41:18,890 --> 00:41:22,310 - Missä hän on? - Hän on isänsä kanssa. 610 00:41:22,936 --> 00:41:28,149 Hän on sinne, missä hän nyt kuuluu, ja olet takaisin minne kuulut. 611 00:41:30,485 --> 00:41:32,821 En ansaitse häntä sen jälkeen mitä tein. 612 00:41:32,988 --> 00:41:34,781 Älä sano niin. 613 00:41:35,824 --> 00:41:37,242 Minä en. 614 00:41:37,867 --> 00:41:42,247 Parasta virheissä saammeko korjata ne. 615 00:41:47,210 --> 00:41:51,423 Hänen nimensä on Hiram. Ja me kutsumme häntä Hymieksi. 616 00:41:51,589 --> 00:41:57,595 Ja hän on kaunis, upea, poikavauva. 617 00:41:58,221 --> 00:42:00,056 Hymie. 618 00:42:02,976 --> 00:42:05,478 Mene, syö, kun se on kuuma. 619 00:42:06,479 --> 00:42:08,189 Kiitos. 620 00:42:08,356 --> 00:42:10,442 rakastan sinua. 621 00:42:12,152 --> 00:42:16,823 Veljesi Ian todisti noin isäsi kuukausien mittainen poissaolo. 622 00:42:17,032 --> 00:42:19,451 Tekikö hänen katoamisensa sinut surulliseksi? 623 00:42:20,160 --> 00:42:21,870 En tiedä. 624 00:42:22,037 --> 00:42:24,831 Olitko iloinen, kun hän palasi? 625 00:42:25,123 --> 00:42:27,167 - Hän sai minut leirille. -Leiri? 626 00:42:27,375 --> 00:42:28,460 Ensimmäinen kertani. 627 00:42:29,044 --> 00:42:30,503 Oliko kivaa leirillä? 628 00:42:31,171 --> 00:42:34,090 -Joo. -Onnellinen kun hän palasi? 629 00:42:34,716 --> 00:42:35,967 luulisin. 630 00:42:36,551 --> 00:42:38,678 Entä sinä, Deborah? 631 00:42:38,845 --> 00:42:41,306 Olitko iloinen, kun isäsi palasi? 632 00:42:43,058 --> 00:42:45,351 Olin iloinen, ettei hän ollut kuollut. 633 00:42:45,560 --> 00:42:47,270 Kaipaatko häntä, kun hän oli poissa? 634 00:42:47,437 --> 00:42:50,190 Todella paljon. 635 00:42:50,356 --> 00:42:52,358 Saiko hän sinut leirille? 636 00:42:53,943 --> 00:42:57,280 Vietin kesän uima-altaalla. Isä auttoi minua oppimaan. 637 00:42:57,864 --> 00:43:00,116 -Kuinka uida? - Tavallaan. 638 00:43:00,283 --> 00:43:03,536 Oli kova kesä. Ei olisi selvinnyt ilman häntä. 639 00:43:04,454 --> 00:43:06,247 Fiona auttoi minuakin. 640 00:43:08,333 --> 00:43:11,169 herra Gallagher, sinulla on erityisiä lapsia. 641 00:43:11,336 --> 00:43:13,421 Siksi minun piti lähteä, arvoisa herra. 642 00:43:13,630 --> 00:43:18,635 En kestänyt nähdä niitä livenä taisteluni riippuvuuden kanssa enää. 643 00:43:18,843 --> 00:43:20,845 Se oli minun taisteluni, ei heidän. 644 00:43:21,054 --> 00:43:22,514 Joten lähdit. 645 00:43:22,972 --> 00:43:24,599 Saadakseen apua. 646 00:43:24,766 --> 00:43:28,394 Joskus vaikein osa myöntää, että tarvitset sitä. 647 00:43:28,603 --> 00:43:31,940 Ja en halunnut tulla kotiin kunnes olin puhdas ja raittiina. 648 00:43:32,107 --> 00:43:34,943 Isä, josta he voivat olla ylpeitä. 649 00:43:35,110 --> 00:43:37,278 Se ei ole helppoa... 650 00:43:37,904 --> 00:43:40,907 ...mutta joka päivä minulla on silti yksi näistä on hyvä päivä. 651 00:43:41,074 --> 00:43:43,618 - Et ole ostamassa tätä, ethän? -Neiti Gallagher. 652 00:43:43,827 --> 00:43:47,163 - Oletko nähnyt hänen levynsä? -Täällä. 653 00:43:47,330 --> 00:43:50,458 Murtautuminen ja sisääntulo, humalassa ja häiriötön, julkinen virtsaaminen... 654 00:43:50,625 --> 00:43:53,336 ...pyyntö, hallussapito, hallussapito tarkoituksella... 655 00:43:53,503 --> 00:43:57,423 ...kotihäiriö, neljä DUI:ta, etkä edes omista autoa. 656 00:43:58,133 --> 00:44:00,218 Alkoholi on julma rakastajatar. 657 00:44:00,426 --> 00:44:03,888 - Hän ei ole lopettanut juomista. Hän ei koskaan tule. - Teidän kunnianne, jos saan? 658 00:44:04,055 --> 00:44:07,767 Fiona on loukkaantunut käytöksestäni liian monta kertaa uskoakseni, että olen muuttunut. 659 00:44:07,934 --> 00:44:10,103 Se on minun vikani, ei hänen. 660 00:44:10,270 --> 00:44:16,609 Hän on jatkanut asioita poissa ollessani ja olen ikuisesti kiitollinen. 661 00:44:17,443 --> 00:44:19,404 En ole täydellinen vanhempi. 662 00:44:20,405 --> 00:44:24,659 Haluan pitää hauskaa, elää elämää täysillä. 663 00:44:24,826 --> 00:44:28,329 Joskus menen liian pitkälle. 664 00:44:29,664 --> 00:44:31,875 Mutta rakastan lapsiani. 665 00:44:32,750 --> 00:44:35,086 Ne merkitsevät minulle maailmaa. 666 00:44:37,714 --> 00:44:39,299 En tiedä... 667 00:44:39,674 --> 00:44:42,468 En tiedä mikä olisin, jos en olisi isä. 668 00:44:42,635 --> 00:44:44,429 En olisi mitään. 669 00:44:45,013 --> 00:44:47,974 Älä ota lapsiani pois minulta. 670 00:44:49,684 --> 00:44:55,899 Neiti Gallagher, haluatteko kertoa minulle miksi pitäisikö isäsi julistaa kelpaamattomaksi? 671 00:44:59,194 --> 00:45:01,738 Asuimme kerran ilman autoa. 672 00:45:02,947 --> 00:45:04,949 Nick-setä oli potkaissut meidät ulos. 673 00:45:06,117 --> 00:45:08,912 En löytänyt ketään muuta, joka ottaisi meidät sisään. 674 00:45:09,913 --> 00:45:14,209 Lip, Ian ja minä nukuimme sisällä takapenkille, kun Frank pysähtyi. 675 00:45:15,043 --> 00:45:18,963 Keskellä yötä, luulet sen olevan Halsted. 676 00:45:20,173 --> 00:45:23,635 Käski minun ottaa pojat ja istua jalkakäytävälle, ja hän tulisi heti takaisin. 677 00:45:25,011 --> 00:45:26,763 Olin 6. 678 00:45:28,765 --> 00:45:32,977 Muutamaa tuntia myöhemmin, istumme edelleen jalkakäytävällä... 679 00:45:33,186 --> 00:45:35,271 ...ja Ianin pää palaa. 680 00:45:35,480 --> 00:45:39,234 Hän on hysteerinen, en tiedä mitä tehdä. 681 00:45:39,400 --> 00:45:43,238 Joten juoksin kadulle, Huuli yhden käsivarren alla... 682 00:45:43,446 --> 00:45:47,242 ...Ian toisen alla, yrittää ilmoittaa apua. 683 00:45:48,409 --> 00:45:51,871 Olisi ollut helpompi tehdä pisteet kuin kyydin klinikalle. 684 00:45:52,038 --> 00:45:53,665 Lopulta pääsin jalkaan. 685 00:45:55,959 --> 00:45:58,336 He sanoivat, että Ianilla oli 104 kuumetta. 686 00:46:00,713 --> 00:46:04,550 Vielä pari tuntia ja kuka tietää? 687 00:46:06,719 --> 00:46:11,182 Löysin Frankin vasta pari päivää myöhemmin. 688 00:46:12,350 --> 00:46:14,477 Ensimmäisenä hän kysyi minulta... 689 00:46:15,645 --> 00:46:17,522 ...oli kuinka paljon rahaa minulla oli. 690 00:46:22,860 --> 00:46:27,949 Toivon, että voisin sanoa, että se oli ainoa kerta mutta se oli vasta ensimmäinen. 691 00:46:29,284 --> 00:46:31,577 Äitini on kaksisuuntainen... 692 00:46:32,161 --> 00:46:36,124 ...ja isäni on alkoholisti ja addikti. 693 00:46:36,833 --> 00:46:39,711 Hän ottaa mitä haluaa eikä hän tarjoa mitään. 694 00:46:39,877 --> 00:46:43,214 Ei rahaa, ei tukea. 695 00:46:46,759 --> 00:46:49,929 Olen tehnyt mitä pystyin auttamaan sisarusteni kasvattamisessa. 696 00:46:50,096 --> 00:46:52,307 Toivon, että olisin voinut tehdä enemmän. 697 00:46:52,890 --> 00:46:57,353 En pyydä sääliäsi tai ihailuasi... 698 00:46:57,520 --> 00:47:00,565 ...Haluan vain antaa nämä lapset kaiken he ansaitsevat... 699 00:47:00,732 --> 00:47:04,986 ...koska he ovat mahtavia lapsia ja he ansaitsevat parempaa. 700 00:47:07,613 --> 00:47:09,782 Chambers, olkaa hyvä. 701 00:47:11,284 --> 00:47:14,287 Tiedän, ettet pyytänyt sitä, mutta sinulla on ihailuni. 702 00:47:14,704 --> 00:47:17,707 Sisaruksesi ovat onnekkaita saadessaan sinut. 703 00:47:17,874 --> 00:47:19,500 Haluan vain tuoda ne kotiin. 704 00:47:19,709 --> 00:47:22,545 Kaikesta näkökulmasta, isäsi on patologinen valehtelija... 705 00:47:22,712 --> 00:47:25,590 ...ja se on vain ajan kysymys ennen kuin hän taas pilaa. 706 00:47:25,757 --> 00:47:28,885 Minun tehtäväni on määrittää lasten parasta... 707 00:47:29,052 --> 00:47:33,181 ...enkä mieluummin jättäisi niitä hänen huostaan, mutta tässä minun ongelmani: 708 00:47:33,389 --> 00:47:37,518 Niin välinpitämätön kuin hän onkin, se ei riitä todistamaan hyväksikäyttöä. 709 00:47:37,685 --> 00:47:40,521 Joten annat hänen pitää oikeutensa lapsille? 710 00:47:40,688 --> 00:47:44,734 harkitsen nimittää sinut huoltajaksi... 711 00:47:44,901 --> 00:47:48,363 ...joka antaisi sinulle lailliset oikeudet tehdä päätöksiä näistä lapsista. 712 00:47:48,529 --> 00:47:51,741 Huoltajana sinulla olisi laillinen rooli heidän elämässään tästä eteenpäin. 713 00:47:52,450 --> 00:47:54,577 -Kunnossa. - Odota. 714 00:47:55,161 --> 00:47:57,330 Sanoin, että harkitsen sitä. 715 00:48:00,416 --> 00:48:03,544 Näistä lapsista huolehtiminen olisi sinun elämäsi. 716 00:48:04,128 --> 00:48:05,171 Se on jo. 717 00:48:05,380 --> 00:48:07,840 Olet valmis kantamaan vastuuta kunnes he täyttävät 18? 718 00:48:08,007 --> 00:48:11,010 Sinulla on yksi veli, joka on 2. Siitä on 16 vuotta lisää. 719 00:48:11,219 --> 00:48:15,640 -Jos se on heidän etunsa mukaista. -No, mikä on sinun etusi mukaista? 720 00:48:16,890 --> 00:48:18,393 Minulla on tytär. 721 00:48:18,559 --> 00:48:21,187 Ja kun hän oli suunnilleen sinun ikäisesi, hän meni yliopistoon. 722 00:48:21,354 --> 00:48:24,190 Hän matkusti ympäri maata. Hänen elämänsä parasta aikaa. 723 00:48:24,357 --> 00:48:27,443 Jos nyt päätät tehdä tämän... 724 00:48:27,610 --> 00:48:29,612 ...mielesi ei muutu. 725 00:48:29,821 --> 00:48:34,450 Sisaruksesi ovat etusijalla, vaikka päätät että haluat elämäsi takaisin jossain vaiheessa. 726 00:48:34,617 --> 00:48:37,245 Vaikka menisit naimisiin ja sinä ja miehesi... 727 00:48:37,412 --> 00:48:39,330 ...haluan perustaa uuden perheen. 728 00:48:39,539 --> 00:48:43,042 Arvostan, mitä tunnet näitä lapsia kohtaan... 729 00:48:43,292 --> 00:48:45,962 ...mutta en haluaisi sitä tyttärelleni. 730 00:48:46,295 --> 00:48:49,590 Puhumme loppuelämästäsi. 731 00:48:57,432 --> 00:49:00,143 Herra Gallagher, olette myöntäneet se on ollut haastavaa... 732 00:49:00,309 --> 00:49:03,354 ...käsitellä tämä vastuu itse. 733 00:49:03,521 --> 00:49:06,940 Jos nyt sallin sinun pitää vanhemmuuden oikeutesi... 734 00:49:07,108 --> 00:49:11,237 ...suostuisitko tyttärellesi tulla näiden lasten huoltajaksi? 735 00:49:11,404 --> 00:49:13,072 Ovatko he edelleen lapsiani? 736 00:49:13,281 --> 00:49:16,033 Edellyttäen, että osallistut 60 päivän AA:han. 737 00:49:16,200 --> 00:49:18,995 Mutta olisiko hänellä kaikki vastuu? 738 00:49:19,203 --> 00:49:21,414 Ei kaikki, mutta kyllä. 739 00:49:22,290 --> 00:49:23,957 Toimii minulle. 740 00:49:29,922 --> 00:49:33,468 Suostutko huoltajaksi näistä lapsista? 741 00:49:36,012 --> 00:49:37,805 Kyllä. 742 00:49:39,307 --> 00:49:41,559 No, se on sitten minun tilaukseni. 743 00:49:42,768 --> 00:49:44,604 Vie lapsesi kotiin. 744 00:49:56,199 --> 00:49:58,409 - Kerrotko hänelle talosta? -Ei vielä. 745 00:50:04,916 --> 00:50:07,627 Sain lapseni takaisin! 746 00:50:09,212 --> 00:50:11,088 Juomia taloon! 747 00:50:11,380 --> 00:50:12,507 Vain yksi! 748 00:50:12,715 --> 00:50:16,302 -Vain yksi! -Vain yksi. Aloitetaan yhdestä. 749 00:50:22,934 --> 00:50:26,145 - Missä lapset ovat, Frank? - Vittu jos tiedän. 750 00:50:26,312 --> 00:50:28,189 Hei, kenellä on seuraava kierros? 751 00:50:30,191 --> 00:50:31,943 - Kuka haluaa lyödä altaaseen? - Minä. 752 00:50:32,109 --> 00:50:34,403 -Sain uimavaipat. - Kyllä minä. 753 00:50:38,324 --> 00:50:41,410 Emme taida saada omaa paikkaa milloin tahansa pian. 754 00:50:44,121 --> 00:50:46,165 Otan pyyhkeet mukaan! 755 00:51:13,693 --> 00:51:15,361 Jody? 756 00:51:16,195 --> 00:51:18,531 Huijaatko itseäsi? 757 00:51:19,240 --> 00:51:22,075 Hei. Milloin tulit kotiin?